If a company area has not been assigned for a user then as part of the "Manage your public data" menu option you can assign an area for a user.

Simply select the required area, using the list provided and click .